«Zahnradfabrik Friedrichshafen» (Германия, Фридрихсхафен, далее — ZF) является одной из крупнейших и влиятельных в Европе компаний по производству передач и силовых агрегатов транспортных средств. Компания создала систему классификации всех видов автотранспортных передач. Каждый вид имеет свой список смазочных материалов.
Эти списки обозначаются инициалами и цифрами от ZF TE-ML 01 до ZF TE-ML 14. В списках для каждого вида передач перечисляются:
- виды и классы качества смазочных материалов,
- классы вязкости,
- допущенные к применению продукты с указанием марки и производителя.
Европейские производители масел стараются получить апробацию ZF. Эта система классификации в Европе становится основной.
Классификация трансмиссионных масел, применяемых в агрегатах ZF
| СПИСОК СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ ZF | НАЗНАЧЕНИЕ (УЗЛЫ И АГРЕГАТЫ) |
| ZF TE-ML 01 | Механические несинхронизированные коробки передач с шестернями постоянного зацепления (коммерческие автомобили) |
| ZF TE-ML 02 | Механические и автоматические трансмиссии грузовых автомобилей и автобусов |
| ZF TE-ML 03 | Коробки передач с гидротрансформаторами для внедорожной мобильной техники (строительная и спец. техника, автопогрузчики и т.п.) |
| ZF TE-ML 04 | Судовые трансмиссии |
| ZF TE-ML 05 | Ведущие мосты внедорожной мобильной техники |
| ZF TE-ML 06 | Трансмиссия и гидравлические навесные системы тракторов |
| ZF TE-ML 07 | Передачи с гидростатическим и механическим приводом, системы с электроприводом |
| ZF TE-ML 08 | Системы рулевого управления (без гидроусилителя) легковых и грузовых автомобилей, автобусов и внедорожной мобильной техники |
| ZF TE-ML 09 | Системы рулевого управления (с гидроусилителем и маслонасосом) легковых и грузовых автомобилей, автобусов и внедорожной мобильной техники |
| ZF TE-ML 10 | Коробки передач типа Transmatic для легковых и коммерческих транспортных средств |
| ZF TE-ML 11 | Механические и автоматические трансмиссии легковых автомобилей |
| ZF TE-ML 12 | Ведущие мосты легковых автомобилей, коммерческих транспортных средств и автобусов |
| ZF TE-ML 13 | Агрегаты ZF в транспортных средствах специального назначения |
| ZF TE-ML 14 | Автоматические трансмиссии коммерческих транспортных средств |
| ZF TE-ML 15 | Тормозные системы транспортных средств спецназначения |
ZF TE-ML 01:
Назначение: механические несинхронизированные коробки передач коммерческих автомобилей с включением всех передач при помощи зубчатых муфт.
При использовании многофункциональных трансмиссионных масел, базовое масло должно содержать не более чем 2% растворимых присадок (модификатора индекса вязкости, депрессанта температуры застывания и др.) помимо противозадирных (EP) присадок.
ZF TE-ML 02:
Назначение: Механические и автоматические трансмиссии грузовых автомобилей и автобусов: Ecolite, Ecomid, Ecosplit, Transmatic, AC TRONIC.
Апробированные классы ZF TE-ML 02:
- ZF TE-ML 02A — Масла для передач, классы API GL-4, MIL-L-2105; вязкость SAE 80W / 80W-85 / 80W-90;
- ZF TE-ML 02B — масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13019; вязкость SAE 80W / 80W-85 / 80W-90 / 75W-80 / 75W-85 / 75W-90;
- ZF TE-ML 02C — сезонные моторные масла, соответствующие требованиям стандарта концерна ZFN 13020; вязкость SAE 30 / 40;
- ZF TE-ML 02D — масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13010 (базовое масло полусинтетические или синтетическое); вязкость SAE 75W-80 / 75W-85 / 75W-90;
- ZF TE-ML 02F — жидкости для автоматический коробки передачи (ATF), соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13015 и специальным требованиям;
ZF TE-ML 102 «Long Drain» (проект):
Назначение: как и ZF TE-ML 102, только масло дополнительно проверяется на продленный интервал замены до 300 000 км.
ZF TE-ML 03:
Назначение: гидротрансформаторы (англ. torque converter, нем. Wandlergetriebe) мобильных рабочих машин
ZF TE-ML 04:
Назначение: Судовые трансмиссии.
ZF TE-ML 05:
Назначение: Ведущие мосты внедорожной мобильной техники.
Апробированные классы ZF TE-ML 05:
- ZF TE-ML 05A — масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13011 (базовое масло минеральное или полусинтетическое); вязкость SAE 75W-90 / 75W-140 / 80W-90 / 80W-140 / 85W-90 / 85W140 / 90;
- ZF TE-ML 05B — масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13011 (базовое масло синтетическое); вязкость SAE 75W-90 / 75W-140;
- ZF TE-ML 05C — масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13011, с присадками ограниченного скольжения (базовое масло минеральное); вязкость SAE 75W-90 / 75W-140 / 80W-90 / 80W-140 / 85W-90 / 85W-140 / 90;
- ZF TE-ML 05D — масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13011, с присадками ограниченного скольжения, (базовое масло синтетическое); вязкость SAE 75W-90 / 75W-140;
ZF TE-ML 06:
Назначение: Трансмиссия и гидравлические навесные системы тракторов.
Апробированные классы ZF TE-ML 06:
- ZF TE-ML 06A — моторные масла (API CD/CE/CF-4/CF/CG-4/SF/SG/SH/SJ или ACEA категории A/B/E);
- ZF TE-ML 06B — «суперуниверсальные» тракторные масла (STOU), соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13022 (тест тормозов); вязкость SAE 10W-30 / 10W-40 / 15w-30 / 15w-40 / 20w-40;
- ZF TE-ML 06C — «суперуниверсальные» тракторные масла (STOU), соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13022 (тест тормозов); вязкость SAE 10W-30 / 10W-40 / 15W-30 / 15W-40 / 20W-40;
ZF TE-ML 07:
Назначение: гидрообъемный или механический приводы, системы электрических приводов: передачи, переключаемые под нагрузкой, привод мобильной мешалки (mobile mixer drivers), передачи подъемных механизмов, приводы поворотных механизмов.
Апробированные классы ZF TE-ML 07:
- ZF TE-ML 07A — масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN13016; вязкость SAE 80W-85 / 80W-90 / 80W-140 / 85W-90 / 85W-140 / 90; наряду с этими маслами, допускаются к применению масла по спецификациям API GL-5 и MIL-L-2105D или MIL-PRF-2105E, вязкость SAE 80W-85 / 80W-90 / 80W-140 / 85W-90 / 85W-140 / 90;
- ZF TE-ML 07B — «суперуниверсальные» тракторные масла (STOU), соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13022; вязкость SAE 10W-30 / 10W-40 / 15W-30 / 15W-40 / 20W-40;
- ZF TE-ML 07C — моторные масла, соответствующие требованием стандарта Концерна ZFN 13012; вязкость SAE 10W-30 / 10W-40 / 15W-30 / 15W-40;
- ZF TE-ML 07D — моторные масла API CD/CE/CF/-4/CF/CG-4/SF/SG/SH/SJ или ACEA категории A/B/E;
ZF TE-ML 08:
Назначение: Системы рулевого управления ZF (без гидроусилителя) легковых и грузовых автомобилей, автобусов и внедорожной техники.
ZF TE-ML 09:
Назначение: Системы рулевого управления ZF (с гидроусилителем и маслонасосом) легковых и грузовых автомобилей, автобусов и внедорожной мобильной техники.
Апробированные классы ZF TE-ML 09:
- ZF TE-ML 09A — жидкости для автоматической коробки передач (ATF);
- ZF TE-ML 09B — жидкости для автоматической коробки передач (ATF);
ZF TE-ML 10:
Назначение: механизмы типа «Transmatic» легковых и коммерческих автомобилей (с гидротрансформатором с блокирующей фрикционной муфтой WSK (англ. torque converter lock-up clutch, нем. Wandlerschltkupplung)).
ZF TE-ML 11:
Назначение: коробки передач легковых автомобилей ручного управления и автоматические.
Апробированные классы ZF TE-ML 11:
- ZF TE-ML 11A — жидкости для автоматической коробки передач (ATF);
- ZF TE-ML 11B — жидкости для автоматической коробки передач (ATF);
ZF TE-ML 12:
Назначение: мосты легковых и коммерческих автомобилей и автобусов.
Апробированные классы ZF TE-ML 12:
- ZF TE-ML 12A — минеральные или полусинтетические масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13016; вязкость SAE 75W-90 / 75W-140 / 80W-90 / 80W-140 / 85W-90 / 85W-140 / 90;
- ZF TE-ML 12B — синтетические масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13016; вязкость SAE 75W-90 / 75W-140;
- ZF TE-ML 12C — минеральные масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13016 с присадками ограниченного скольжения; вязкость SAE 75W-90 / 75W-140 / 80W-90 / 80W-140 / 85W-90 / 85W-140 / 90;
- ZF TE-ML 12D — синтетические масла для передач, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13016 с присадками ограниченного скольжения; вязкость SAE 75W-90 / 75W140;
ZF TE-ML 13:
Назначение: агрегаты ZF в специальных транспортных средствах НАТО (колесные и гусеничные машины).
ZF TE-ML 14:
Назначение: автоматические коробки передач коммерческих автомобилей (Ecomat)
Апробированные классы ZF TE-ML 14:
- ZF TE-ML 14A — жидкости для автоматической коробки передач (ATF) на основе минерального базового масла, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13015;
- ZF TE-ML 14B — жидкости для автоматической коробки передач (ATF) на основе полусинтетического базового масла, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13015;
- ZF TE-ML 14C — жидкости для автоматической коробки передач (ATF) на основе синтетического базового масла, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13015;
Рекомендованные альтернативные масла из ассортимента масел для легковых автомобилей:
- ZF TE-ML 14D — жидкости для автоматической коробки передач (ATF) на основе минерального базового масла, соответствующие требованиям стандарта Концерна ZFN 13015;
ZF TE-ML 15:
Назначение: тормозные системы специальных транспортных средств НАТО.